Prevod od "probuditi se" do Češki


Kako koristiti "probuditi se" u rečenicama:

To znaèi probuditi se sa strašnom glavoboljom.
To znamená, že se vzbudíš se strašnou bolestí hlavy.
Poželjela bih da mogu zaspati i probuditi se na nekom èarobnom otoku, ali to se nije dogodilo.
Někdy jsem si přála, abych usnula a ocitla se v kouzelné zemi, ale to se nikdy nestalo.
Jedna od najljepših stvari na svijetu je probuditi se znajuæi da te netko voli.
Nejkrásnější na světě je vzbudit se s někým kdo tě miluje.
Predivno je probuditi se svako jutro sa ðurðicama u sobi.
Je tak nádherné budit se každé ráno s konvalinkami v pokoji.
Bilo je lepo probuditi se kraj tebe.
Bylo to milé probudit se vedla tebe.
Želim biti prvi koji, æe ti èestitati roðendan i probuditi se kraj tebe.
Chtěl jsem byť první... kdo ti bude blahopřát a probudí se vedle tebe.
Veèeras sam mislila poæi u krevet ranije i probuditi se kad izaberu novog predsjednika.
Jdu si lehnout a chci se vzbudit, až bude zvolen nový prezident.
Nije baš zabavno probuditi se dva metra pod zemljom.
To asi není nic moc, probrat se dva metry pod zemí.
Spreman probuditi se svaki trenutak i krenuti na divljanje.
Připraven kdykoliv procitnout a rozpoutat své běsnění.
lmaš li ideju kako je probuditi se ovde sa mojom majkom... i saznati da nisi ni došla kuæi?
Dovedeš si představit, jaké to je probudit se s mojí matkou tady... a zjistit, že jsi nepřišla domů?
Koliko Ambiena moram popiti da bih spavala svih 8 h leta i probuditi se svježa na Tahitiju?
Poslyšte, kolik prášků si mám vzít, abych prospala... osmihodinový let a vzbudila se svěží na Tahiti?
Wade je mogao zaspati i probuditi se u sekundi.
Víte, Wade uměl udělat výskok. Výskok.
Možemo noæas biti u Vegasu i probuditi se kao venèani ujutru.
Dnes večer pojedeme do Vegas a ráno se probudíme jako pan a paní.
Pokušavam da zamislim kakav je oseæaj, Schlomo probuditi se u sred noæi sa šest metaka koji gore u tvom stomaku.
Snaž si představit ten pocit, Schlomo, když se vzbudíš uprostřed noci s šesti kulkama v žaludku.
Romanticna si, ali prava romantika je probuditi se ujutro i reci...
Jsi romantička. Ale... víš co je opravdu romantické?
Ne bi li bilo prekrasno probuditi se ujutro i odluèiti biti sretan, i dopustiti da vode spere sve?
Nebylo by nádherné se ráno probudit a rozhodnout se být šťastná? Nechat vodu všechno smýt?
Nema nièeg "sretnog" u probuditi se tokom svoje liène autopsije.
Na tom, že se probudíš během svojí pitvy není nic šťastnýho, zelenáči.
Nije bilo zabavno probuditi se i ne znati gde sam, nije bilo zabavno propuštanje S.A.T., i definitivno nije bilo zabavno laganje Dana.
Nebylo moc zábavné probouzet se na místech, které neznám byla to zábava při které jsem prošvihla S.A.T A vážně nebyla sranda lhát Danovi!
Jedina teža stvar od pomirenja je probuditi se.
Pouze probuzení je těžší, než spárování.
Znaš li kako je probuditi se svakog jutra i pitati se kako je imati svoj život.
Víš, jaký to je, když každý ráno vstávám s pocitem, kdy už konečně budu mít svůj vlastní život?
"Bolje je ubiti lažno srce i probuditi se iz sna u taj život nego živeti mrakom klonuo u mraènom svetu. "
"Je lepší zničit falešné srdce, abyste se probudili ze snu, kterým je život..." "...než žít se zatemnělým srdcem v temném světě."
Uvijek je bolje probuditi se kod kuæe, zar ne?
Vždycky je lepší probudit se doma, žeano.
Odlièan je osjeæaj probuditi se i shvatiti da imam još deset minuta.
Je skvělý probudit se a vědět, že mám ještě dalších deset minut.
Htio sam zaklopiti oèi i probuditi se kao odrastao.
Chtěl jsem se vzbudit a být dospělej.
U najboljem sluèaju... povratiæe neke funkcije i probuditi se sa ozbiljnim nedostacima mentalnim i fizièkim.
Selhávají jí orgány. V nejlepším případě se jí částečně obnoví funkce mozku, jenže to se pak probere s extrémně sníženými schopnostmi, a to jak rozumovými tak i tělesnými.
Uzmi dve, zaspaæeš i probuditi se kad sletimo.
Vezmi si dva, usneš a až se probudíš, budeme tam.
To je znaèilo probuditi se ujutro i uzeti dozu kofeina u obliku Koka-kole, Red Bula i sliènih piæa, pre nego što sam mogao da mislim ili poènem da radim.
A znamenalo to, že hned po ránu jsem do sebe musel dostat kofein,... ať už z koly nebo energetických nápojů. Teprve potom jsem mohl začít normálně fungovat.
Budući da je ispalio / odvikavanje "W" je ponižavajuće, ali to je bio i probuditi se pozvati.
Vyhazov z "W" byl ponižující, ale také to pro mě byl budíček.
Ja znam kako je to živjeti s žaljenjem, probuditi se godinama kasnije, želeæi da sam stvari drugaèije uèinila.
Já vím, co to je, žít s lítostí, probudit se o léta později a přát si, abych udělala věci jinak.
Znaš šta znaèi probuditi se svakog jutra, 25 godina, i videti ovu prokletu kuæicu koja te gleda da bi ti rekla:
Víš, jaké to je, budit se každé ráno přes 25 let a vidět ten prokletý domek, který ti neustále připomíná:
Probuditi se svako jutro na zemlji pitajuæi se da li je danas taj dan.
Každé ráno se probouzíte na zemi s tím, jestli dnes je ten den.
Veruj mi, znam kako je strašno probuditi se na nepoznatom mestu.
Věř mi, já vím, jak děsivé je probudit se na neznámém místě.
Zaspaæeš na par sati i probuditi se u Tallahasseeju sa lakom glavoboljom, ponižen i nadrndan.
Pár hodin budete spát a probudíte se v Tallahassee s mírnou bolestí hlavy, s pocitem ponížení a rozmrzelostí.
Tako je lepo probuditi se ujutru bez stresa zbog prodavnice kolaèa.
Je krásné se vzbudit a necítit stres z obchodu s dortíky.
Ali probuditi se da se suoèim s ovom realnošæu... je daleko, daleko gore.
Ale probudit se a čelit realitě... To je mnohem horší.
U svakom trenutku možete otvoriti oèi i probuditi se.
Můžete kdykoliv otevřít oči a probudit se.
Lako je probuditi se ujutru i zaboraviti ko smo.
Je snadné se ráno vzbudit a zapomenout, kdo jsme.
Preći ćemo dug put i probuditi se u svojim udobnim krevetima.
Dokončíme Stezku a skončíme v našich pohodlných postelích.
Bilo bi jako uzbudljivo probuditi se ujutro i pomisliti kako se to dešava.
Bylo by úžasné se ráno probudit a vědět, že se něco takového děje.
Ne mogu ni da zamislim kako je to... probuditi se i otkriti da ti fali 12 godina života.
Neumím si představit, jaké to je. Probudit se a zjistit, že jsi promeškal dvanáct let svého života.
0.3744490146637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?